À la prochaine rencontre hebdomadaire avec M. Lévesque, Biako lui exprima une envie : faire
un tour au parc. Ce e requête intrigua son directeur de thèse qui savait que les jardins ne lui
disaient rien. En e et, à travers leurs nombreux conversations et échanges, il avait appris
à mieux la connaître. Il remarqua qu’elle était moins enjouée que d’habitude. Elle semblait
pensive. Arrivés au parc, il choisit un banc en fer à l’écart de l’allée principale. À peine
assis, Biako mit M. Lévesque au courant de la tournure des évènements. Sa famille, celle de
son mari, et même ce dernier étaient contre son intention de rester plus longtemps loin de
sa jeune famille. Que fait-on quand on est confronté à un choix di cile ? Rentrer retrouver
son mari Bikyaé et son jeune ls, Massina, âgé de trois ans seulement, et cet exquis parfum
d’ohuwé onumbé, citronnelle, qui o e dans l’air dans son foyer ? Ou bien prolonger son
séjour à Montréal au risque de perdre toute sa famille ? Biako, jeune Africaine, récipiendaire
d’une bourse de maîtrise en 1964, doit prendre une décision des plus di ciles. Allait-elle
tourner le dos à une généreuse bourse de l’Université McGill conduisant au doctorat ?
Son rêve de toujours : être la première femme docteure en histoire nord-américaine
en Afrique centrale, se réaliserait-il ? Quelle que soit la décision prise, elle sera lourde
de conséquences.
Cinquante ans plus tard, le séjour de la jeune femme dans le Montréal de la Révolution
tranquille, du Flower Power, de la liberté, de la génération ‘Stonewall’, reste toujours
entouré de mystère.